原配和元配是同义词，古代原配=元配。在现代汉语词典里面元配的意思是指第一次娶的妻子，也作“原配”。后娶的就得叫继配，即咱们说的继妻，填房，续弦，相较于元配，继配的地位要低一点，但比妾室的地位高，如韩愈在《唐故昭武校尉守左金吾卫将军李公墓志铭》：“以元配韦氏夫人祔而葬，次配崔氏夫人於其域异墓。”

所以，一般情况，家世门第比较高又重视姑娘的人家，不太会让姑娘嫁给人做继妻。所以，这两个词都正确的，并且可以通用