区别在于他们的儿子不同，家父是当事人对自己父亲的尊称，令父是当事人对对方父亲的尊称，一般说成令尊大人。现在已经口语化，没有这么文气，直接说我爸爸，你爸爸，除非是登门拜访，为了礼貌，会自报家门，也会问候一下对方的家长，以前书信上也会这样写，以示关心，融洽双方的关系的。