两者区别在于意思不同。承担表示承接某个任务，接受某件事情，而担当是指敢于负责任，勇于接受，有责任心。

承担侧重面是接受任务並完成任务，强调的是去做这件事。而担当强调的重点是精神，是勇于承担，敢于负责的精神。一个是身体力行，一个是勇敢精神。