车厘子不是广州话的音译，而是英语的英译。

车厘子是欧洲甜樱桃栽培品种，音译自英语单词Cherries（即樱桃），特指产于美国、加拿大、智利等美洲国家的个大皮厚樱桃。

广州话里有很多外来词，其中来自英语的有很多，吸引进来后往往就内化成日常用语，以致有人会以为是来自广州话的音译了。