檀字去掉木子旁加个羊字，是个"羶"字，读音 shān 。同“膻”。

膻有异体作“羴”，“羴”始见于商代甲骨文，《说文解字》分析作“从三羊”，指羊身上特殊的腥味。《说文解字》又收有异体字“羶”。现代汉字整理时将羶、羴合并为膻。“膻”本是不同于羶和羴的另一个字，“膻”本读dàn，本义指脱去上衣露出身体。它在古文献中也读作shān，后逐渐代替了羴和羶的功能。