两者的区别就在于它们的范围不一样和状态的不同。田野：它的范围比较大比较宽广，可以用广袤无垠来形容。田野的范畴可以同时包括山林河流平原等地带，比如：在希望的田野上田间：指一块可以耕种的地方，人们可以在这块土地上劳作和收获，比如：刚才在田间劳动的农民，现在在地头儿是歇烟呢。