三年翻一翻五年翻两番的意思就是，三年翻一倍五年翻两倍。举例来说，今年某个省的财政收入是是1000亿元，三年翻一番，就是三年之后是2000亿元，五年翻两番，就是五年之后的财政收入是3000亿。翻几番其实就是翻几倍的意思，这是一种日常口语，通常用来表示一些经济数据成倍增加。