准确的应该是：“胤恭勤不倦”，意思是晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。其中，恭是指肃敬、谦逊，有礼貌。

这句话出自《晋书·车胤传》：“胤恭勤不倦，博学多通。家贫，不常得油。”

车胤自幼聪颖好学，家境贫寒，常无油点灯，夏夜就捕捉萤火虫，用以照明夜读，学识与日俱增，成为知名学者。