农村人在镇上买私人独院合法。只要买卖双方合法，卖方有有效证明，有房产证并经过全家人同意买卖，然后经过证人与房管局过户等一切有效与合法手续就可以。房屋是每个人的私有财产，只要房屋完全属于某个人属有，那房屋主人就有权买卖。