万事胜意喜乐长安一句中能转换成繁体字的有:万、胜、乐、长共四字，具体书写为:万字是数字单位，按照拾佰仟萬億的写法写作萬。胜字的繁体写作勝，属于半改字。乐字的繁体字写作樂，长字的繁体写作長，正如张写張，怅写悵一样。因此，万事胜意喜乐长安的繁体写作:萬事勝意喜樂長安。