无主之地系列很多独特装备都是有红字暗示的，英文水平不过硬会错失很多细节和乐趣，但是与此相对的，很多英文外文里的梗翻译过来就失去的原有的意味，比如灾祸这把枪的红字绕口令，翻译成在西班牙待在平原上就失去了原有的押韵，类似的还有很多。我想说的是，有种东西叫汉化补丁，英文玩不下去了就打一个，如果用的话，个人推荐天邈汉化。