おひらき(御开き),因为它是表示“结束”的意思,本来应该用“终わり”,但因为“终わり”在某些场合是忌讳语,所以就用了反义词“おひらき”,おひらき本意是“开始”,所以说是用了反语。用法就是用在具有喜庆意味的散席,闭幕,散会等场合,比如婚礼结束,为了避讳“结束”的意思,就会用到反语。一般出现在在比较正式的说话场合。
原创 | 2022-10-19 15:59:11 |浏览:1.6万
おひらき(御开き),因为它是表示“结束”的意思,本来应该用“终わり”,但因为“终わり”在某些场合是忌讳语,所以就用了反义词“おひらき”,おひらき本意是“开始”,所以说是用了反语。用法就是用在具有喜庆意味的散席,闭幕,散会等场合,比如婚礼结束,为了避讳“结束”的意思,就会用到反语。一般出现在在比较正式的说话场合。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 【开心女性】 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com